This task requires Metamata Development environment 2.0/Webgain Quality Analyzer 2.0. An evaluation version is available at Webgain. (Though you will not be able to use Metrics from the command line if you do not have a registered version). You also need a TRaX compliant processor(such as Xalan 2.x) via JAXP 1.1